New Elezioni Lacco Ameno 24/05/2026
New Elezioni Procida 24/05/2026



イスキア島

この島の地理的な位置は、世界でも最も恵まれた場所の一つと言えるでしょう。地球上のどこにも、これほど多くの資源と機会がこれほど見事に融合している場所は他にありません。広々とした、ゆったりとくつろげる、清潔なビーチ。大人にとっては安らぎのオアシス、子供にとっては喜びのオアシスとなる松林。爽快な散策を楽しめる丘陵地帯。火山岩が連なるエポメオ山は、楽しいハイキングコースへと誘います。ブドウ畑、オレンジ畑、栗林が広がるイスキアの丘陵地帯へと続く田園地帯。まるで超自然的な美しさを湛えた、果てしなく続くパノラマ。しかし、この島の魅力は、ここで挙げたものだけにとどまりません。イスキア島は、他に類を見ない温泉でも有名です。島全体に温泉や泥風呂があり、さまざまなトリートメントが利用できます。温泉から泥風呂、サウナから吸入療法、そして最後に、鉱泉が海と混ざり合う湾や入り江にある、非常に温かく健康的な水を作り出すミネラル海水風呂まで。イスキア島は美しい海を誇り、現在は地中海特有の海洋生物をすべて保護する海洋保護区であるネプチューン王国海洋自然公園によって保護されています。多様な特徴を持つこの島は、広大な黄金のビーチで静かに休暇を過ごしたり、松林を散策したりしたい人、高級ホテル、スポーツ施設、ナイトクラブ、映画館、民俗イベントなど、お祭り気分で社交的な雰囲気の中で休暇を過ごしたい人、スポーツを楽しむ若者、エネルギーを充電したい高齢者、忘れられない夕日を眺めながらインスピレーションを求める芸術家にとって理想的な目的地です。イスキア島の人口は約6万人で、行政上は6つの自治体に分かれています。その起源は、その歴史と同じくらい遠い昔に遡ります。紀元前770年頃、エレトリアとカルキスの都市から出発したギリシャ人が、モンテ・ヴィコ岬に最初の西欧植民地であるピテクサエを建設しました。その後、ローマ人がイスキア島にやって来て、その温泉水の並外れた効能を発見しました。

イスキア市

人口約19,000人のイスキア市は、古代からの歴史を誇ります。古くから粘土製の壺の生産で知られており、プリニウスによれば、島の名の由来の一つであるピテクサエはその壺の生産に由来するとされています。イスキア島で最初に人が住んでいた集落は、紀元前302年の噴火によって破壊され、湖が形成されました。その後、1854年にブルボン家のフェルディナンド2世の命により入江が建設され、現在の港となりました。イスキア島は、港に近いイスキア・ポルト地区と、アラゴン城と村を結ぶ橋にちなんで名付けられたイスキア・ポンテ地区という2つの主要な居住地域に分かれています。その他の集落には、カンパニャーノ、サン・ドメニコ、サン・ミケーレ、サンタントゥオーノなどがあります。

ラッコ・アメーノ地区

人口約4,000人(ラッケージ)のこの地区は、島の北西海岸の湾に位置しています。島有数の温泉保養地であり、海辺のリゾート地でもあります。その起源は古く、サンタ・レスティトゥータ聖堂にある小さな考古学博物館には、青銅器時代からビザンチン時代にかけての遺物が数多く収蔵されています。イスキア島で最も重要な聖域の一つであるこの聖域は、19世紀の教会と1000年に遡る教会から成り、その下には初期キリスト教バシリカの遺跡が眠っています。豊富な考古学的遺物があるため、「ヴィラ・アルブスト」にある「ピテクサエ」考古学博物館への訪問をお勧めします。

カサミッチョーラ・テルメ市

人口約8,000人(カサミッチョーラ市民)のこの市は、島の北海岸に位置しています。その領域は海からエポメオ山の斜面まで広がり、島内の他の5つの自治体と同時に境界を接する唯一の自治体です。1883年の地震でほぼ完全に破壊されました。地元の鉱泉を利用した温泉とスパで有名な観光地です。この自治体には、約300隻の停泊施設を備えた観光港と、イスキア島からナポリやポッツォーリへ直通のフェリーや水中翼船が運航する商業港の両方がある。

フォリオ市

人口約12,000人のフォリオ市は、イスキア島西海岸の岬に位置し、絶景の地にあります。先史時代、そしてローマ時代から、特にチタラ温泉をはじめとする温泉水の利用で知られていました。フォリオの海岸は、ヴィーナス・キテレイアと癒しの神アポロンの信仰に捧げられていました。ウェスタの処女チェチリア・メテッラは、この温泉に数日間浸かることで若さと健康を取り戻したと言われています。イスキア島の他の自治体よりも侵略の危険にさらされていたため、フォリオは防御のために16基の海岸塔を築きました。中でも最も目立つのは、町全体を見下ろす「トッリオーネ」です。美しいビーチと豊かな緑に恵まれたフォリオは、島を代表する場所の一つです。美しさと歴史、観光と詩情が共存する、自然豊かな環境が広がっています。

バラノ市

人口約1万人(バラノ住民)。海抜約200メートルの緑豊かな丘陵地帯に囲まれた恵まれた自然環境のおかげで、バラノは年間を通して温暖で乾燥した気候に恵まれています。バラノには、島で最も長く有名なビーチがあり、全長は約2キロメートルに及びます。また、砂浜に流れ落ちる温泉水や、灼熱の砂から噴き出す噴気孔でも知られています。ニトロディ温泉とオルミテッロ温泉は、ミネラル豊富な水質で有名で、その治療効果は世界的に知られています。

セッラーラ・フォンタナ市

人口約3千人(セッラーラ住民)。島の内陸部に位置する町の中でも、広大で魅惑的なパノラマに囲まれた、独特の田園風景が魅力です。海抜400メートルを超える場所に位置し、エポメオ山の火山塊の南にある展望台からは、島で最も広大な眺望の一つを楽しむことができます。そこからは、手前に魅力的な漁村、そしてサンタンジェロ岬を眺めることができます。サンタンジェロ岬の湾は、この自治体の海の宝石であり、世界中から羨望の的となっています。



info Portale telematico no-profit per la Promozione del Turismo sull'Isola d'Ischia con la finalità di tutela e valorizzazione del patrimonio culturale e del paesaggio per promuovere la conoscenza dei luoghi e delle sue tradizioni ai sensi del D.L. 42/2004 art.2

ja